跳轉到主要內容
濁酒與甜酒:從古代到現代的白色清酒之旅

濁酒與甜酒:從古代到現代的白色清酒之旅

從濁酒和甜酒的區別到選購方法和品飲技巧的詳細解說。探索白色混濁日本清酒的深奧世界入門指南。

濁酒 甜酒 混濁酒 清酒種類 傳統
撰寫: delicious sake 編輯部

藏著驚人力量的白色酒

nigori-doburoku

活性濁酒如果放在室溫下繼續發酵,瓶內壓力會不斷升高,開瓶時瓶蓋可能飛到天花板,酒液噴得整個房間都是。

這就是濁酒的魔性。米和麴和水,明明是這麼簡單的東西,卻藏著驚人的力量。

濁酒和甜酒:什麼區別?

很多人搞混這兩個。其實區別很簡單。

甜酒(どぶろく):完全不過濾。米粒整個留著,稠得像粥。法律上不算「清酒」,是「其他釀造酒」。

濁酒(にごり):用粗網過濾過。有混濁感但比甜酒清爽。法律上是「清酒」。

還有一種叫「活性濁酒」——在瓶子裡繼續發酵的。就是開頭說的那種會炸天花板的傢伙。

遠野的甜酒特區

說到甜酒,不能不提岩手縣遠野。這裡是日本「甜酒特區」的先驅,在農家民宿可以喝到當地自家釀造的甜酒。

陶碗裡白色的液體,米粒清晰可見。它的甜不是砂糖那種甜,而是米本身的甜味,帶點發酵的酸。

在酒稅法還沒那麼嚴格的時代,甜酒就是農村的日常飲料,每家每戶都會做。自己種的米,自己做的麴,自己發酵。沒有什麼「品牌」和「規格」,就是樸素的米酒。

為什麼是白色的

透明的清酒要經過仔細的過濾。濁酒和甜酒省略或簡化了這個過程,所以米的成分留在酒裡。

那白色不是添加的東西,而是米本身。氨基酸、葡萄糖、還沒完全分解的澱粉。這些在透明清酒裡會被過濾掉的成分,在濁酒裡完整保留。

所以濁酒的味道更「米」。更樸素,更直接。

怎麼選

濁酒也有各種類型。

按混濁程度

  • 薄濁:輕微混濁,比較清爽
  • 標準:奶白色,絲滑口感
  • 濃稠型:像酸奶一樣稠,可以當甜點

按甜辛

  • 甜口:殘糖多,日本酒度-10以下
  • 辛口:比較乾,可以配餐

活性 vs 非活性

  • 活性:有氣泡,要冷藏,小心開瓶
  • 非活性:穩定,常溫也OK

初學者建議從「薄濁、甜口、非活性」開始。

開瓶的緊張感

活性濁酒開瓶是個技術活。

毫無準備地一扭瓶蓋,很可能噴得滿臉都是。安全的開法是:

  1. 一定要冷藏(冷的話氣泡被抑制)
  2. 絕對不要搖
  3. 慢慢開,感覺要噴就立刻蓋回去
  4. 反覆幾次,等氣放完再開

或者乾脆在水槽上方開。

怎麼喝

濁酒有沉澱物。喝之前要決定:混合還是不混合?

混合喝:輕輕上下翻轉瓶子,讓沉澱物均勻分布。這是標準喝法。

分開喝:先喝上層清澈的部分,後半混合沉澱物喝濃的。一瓶酒可以享受兩種體驗。

溫度的話,冷飲最普遍。但溫濁酒其實意外地好喝——甜味變得柔和,適合冬天。

用什麼杯子?透明玻璃杯可以欣賞白色的美感。或者用黑色陶器,白色會更突出。

搭配的意外

濁酒和什麼菜配?

奶油系:焗烤、白醬意麵、奶油燉菜。同樣的奶油感相互調和。

辣的東西:麻婆豆腐、咖哩。甜濁酒可以緩和辣味。

甜點:香草冰淇淋上淋一點濁酒,你可以試試。

不太適合的是精緻的生魚片——濁酒的味道會蓋過。

清酒的原點

這就是濁酒。樸素的原料,簡單的製法,但藏著意想不到的力量。農家代代相傳的手藝,都在這一碗白色裡。

下次看到濁酒,試試吧。那是清酒的原點。


想了解更多清酒種類,請參閱古酒·陳年酒的世界

了解更多關於日本清酒

探索我們的綜合指南,深入瞭解日本清酒的迷人世界。

瀏覽所有文章 →