跳轉到主要內容
了解純米、吟釀與大吟釀的區別

了解純米、吟釀與大吟釀的區別

清晰解讀清酒分類。了解純米、吟釀、大吟釀的區別與特點。

分類 特定名稱酒 純米 吟釀
撰寫: delicious sake 編輯部

了解純米、吟釀與大吟釀的區別

sake-categories

你是否在日本餐廳打開清酒菜單時感到一頭霧水?「純米」、「吟釀」、「大吟釀」——你感覺大吟釀可能是高檔的,但實際區別依然模糊。問服務員又有點不好意思。我理解這種感受。

好消息是:這套分類系統並沒有看起來那麼複雜。只要理解兩個關鍵概念,你看清酒菜單的眼光就會完全改變。

首先,聊聊精米步合

要理解清酒類別,你需要了解「精米步合」(大米研磨率)。

我們在家做飯時,用的是從糙米研磨而來的白米。清酒釀造也用同樣的原理,但研磨程度要極端得多。

精米步合60%意味著米粒外層的40%被磨掉,只留下60%。50%就是只剩一半。數字越小,用米越奢侈。

為什麼要磨這麼多?米粒外層含有可能產生雜味的脂肪和蛋白質。只用澱粉集中的核心部分,就能釀出更乾淨、更精緻的清酒。所以高度研磨的清酒往往更細膩、更優雅。

研磨本身也不是一蹴而就。到了大吟釀級別,為了不磨碎米粒,要低速研磨幾十個小時。每粒米有一半以上作為米糠被磨掉,因此原料米也要多用許多。這「時間」與「米量」的組合,正是後面要說的價格差的真相。

不過,「往往」是關鍵詞。精米步合較高的清酒中,也有很多能呈現出色米香的佳釀。近年來,越來越多的酒廠特意少磨一些,以突出大米的個性,因此數字小不再一定意味著「更高檔」。

「純米」意味著什麼

日本清酒分為兩大類:「純米系」——只用大米、米麴和水釀造;「添加酒精系」——加入少量釀造酒精。

「添加酒精」聽起來可能像在摻水。但這不是為了偷工減料,而是為了提升香氣、創造更輕盈的口感。一些吟釀酒會特意加入少量酒精來引出那華麗的果香。法律規定添加的酒精不得超過所用白米重量的10%,超過這個限度,清酒就不能再冠以特定名稱。

純米系傾向於展現大米本身的豐富感和鮮味。添加酒精系則傾向於更清爽、更輕盈的風格。沒有優劣之分——這是個人口味和配餐的問題。

特定名稱酒八種一覽

根據日本國稅廳的《清酒製法品質標示基準》,滿足一定條件的清酒被分為八種「特定名稱酒」。不滿足這些條件的則稱為「普通酒」,至今仍佔市場流通量的很大一部分。

先用表格看看這八種。要留意的兩點是有沒有「純米」二字(即是否添加酒精),以及精米步合的數字。

名稱精米步合原料味道傾向
純米酒無規定米·米麴濃郁鮮味,個性跨度大
特別純米酒60%以下或特別製法米·米麴因多磨而比純米更清爽
純米吟釀酒60%以下米·米麴果香而輕盈
純米大吟釀酒50%以下米·米麴細膩又華麗,鮮味猶存
本釀造酒70%以下米·米麴·釀造酒精輕快,喝不膩
特別本釀造酒60%以下或特別製法米·米麴·釀造酒精口感比本釀造更乾淨
吟釀酒60%以下米·米麴·釀造酒精香氣高,餘味清爽
大吟釀酒50%以下米·米麴·釀造酒精華麗香氣與通透感

表格右側只用「米·米麴」的四種是純米系,含「釀造酒精」的四種是添加酒精系。而精米步合60%以下即為吟釀,50%以下即為大吟釀。把名稱看成這樣縱橫交錯的網格,一切就豁然開朗了。

順帶一提,純米酒不設精米步合規定,是2004年基準修訂之後的事。此前有「70%以下」的條件,如今已被取消,因此只要純用大米釀造,無論精米步合如何都可稱為純米酒。

八種類別,但你只需掌握四個

儘管如此,也不必一開始就把八種全記住。掌握這四個就能應對大多數情況:

純米酒是基礎——純粹用大米釀造的清酒。由於沒有精米步合規定,不同酒廠之間差異巨大。可溫可冷,非常百搭。

純米吟釀酒要求精米步合60%以下,並經過低溫發酵。以冷飲時綻放的果香著稱。是清酒新手的絕佳起點。

純米大吟釀酒要求精米步合50%以下。磨掉一半以上的米,需要大量人工和原料成本。細膩而精緻——值得為特殊場合珍藏。

本釀造酒要求精米步合70%以下,添加釀造酒精。乾淨易飲,價格通常實惠。是可靠的日常選擇。

其他四個類別(特別純米、特別本釀造、吟釀、大吟釀)基本是這些的變體。

看酒標辨別的實用方法

在店裡或酒鋪挑一瓶時,會看酒標就能少踩坑。要看的地方是固定的。

首先是正面醒目印著的特定名稱。「純米大吟釀」、「本釀造」這樣的名稱本身,就是前面講的分類。如果那裡什麼都沒印,或者只寫「日本酒」、「清酒」,那多半是普通酒。

其次是背標上的原料名。以「米·米麴」結尾就是純米系,後面接著「釀造酒精」就是添加酒精系。光看這一行,就能大致判斷是偏濃郁還是偏輕盈。

再看精米步合的數字。50%以下屬於大吟釀級,60%以下屬於吟釀級。數字越小,說明越費工。

熟練之後,只看原料名和精米步合兩項,就算把名稱遮住,你也能猜出它的分類。

價格區間的參考

味道的喜好之外,最讓人在意的就是價格了。雖因品牌和酒廠而有差異,但720毫升(四合瓶)的大致行情如下。

本釀造酒最容易入手,大約900~1500日圓。純米酒通常以1000~2000日圓為主。到了純米吟釀酒,約在1500~3000日圓,而純米大吟釀酒從2500日圓起,講究的品牌超過5000日圓也不稀奇。

價格上漲的原因很簡單:米磨得越多,需要的原料越多,再加上低溫慢發酵的工夫也更大。也就是說,價格大致反映了「工夫的多少」。但正如下文所說,工夫的多少未必等於對你而言最好喝。

第一瓶不必勉強追求高價位。1500日圓上下的純米酒和純米吟釀裡,有不少清楚展現酒廠實力的佳品。先在這個價位摸清自己的喜好方向,再一點點向喜歡的酒廠的高端品牌延伸,看似繞路,其實最為穩妥。

貴不等於更好喝

讓我直說一件重要的事。

是的,大吟釀需要大量心血,價格也高。但這不保證你會覺得「好喝」。

米磨得越多,雜味越少——但米的個性和鮮味也會減少。如果你喜歡乾淨細膩的清酒,大吟釀可能完美。但如果你想要濃郁的米香,可能會覺得不夠味。

在餐廳猶豫時,從純米酒開始。你能直接品嘗到米的味道,是了解清酒本質的理想選擇。然後可以探索吟釀系獲得更多優雅感,或者熟成酒和生酛系獲得更多深度。

與美食搭配

這是個大致指南。

純米系與日本料理整體搭配優美——燉菜、烤魚等突出自然風味的菜餚。加熱後鮮味更突出,適合做熱清酒。

吟釀系適配刺身、壽司等精緻菜餚。冷飲以便優雅的香氣提升而非壓過食物。那份果香與西餐和起司也意外地不衝突。

若要說一個訣竅,就是「讓菜和酒的濃淡相稱」。清淡的菜配輕盈的吟釀系,味濃的菜配醇厚的純米系。只記住這一點,就不會大錯。

當然,這只是指南。最好的方法是相信自己的味蕾,自由嘗試。

常見問題

問:吟釀和純米吟釀,該選哪個?

兩者精米步合都是60%以下,研磨相同。區別只在有沒有添加酒精。純米吟釀承載著米的鮮味,更豐滿;吟釀酒藉添加酒精之力,香氣更揚、餘味更輕。想清爽地享受香氣就選吟釀酒,想要更有嚼頭就選純米吟釀。這樣選就夠了。請把它當作方向的不同,而非高下之分。

問:大吟釀可以溫著喝嗎?

並非不可,但不太推薦。大吟釀的魅力在於冷飲時升騰的細膩吟釀香,一加熱香氣容易散掉、平衡也易被打破。要發揮這份用心的香氣,就冷飲,或最多回到常溫。若想享受溫酒,鮮味會隨加熱膨脹的純米酒或本釀造更合適。

問:「特別純米」的「特別」到底特別在哪?

它表示清酒是用精米步合60%以下的米,或以「特別的製造方法」釀成。不過何為特別,交由各酒廠自行判斷,並須在酒標上註明理由。可能是講究選米,可能是採用特定製法——各廠理由不一。知道這個響亮名稱背後並沒有單一嚴格標準,挑選時就不會太猶豫。


想了解更多關於精米步合的知識?請參閱理解精米步合

了解更多關於日本清酒

探索我們的綜合指南,深入瞭解日本清酒的迷人世界。

瀏覽所有文章 →