跳轉到主要內容
日本酒的溫度帶:從冷酒到熱燗的風味變化

日本酒的溫度帶:從冷酒到熱燗的風味變化

日本酒是一種從5℃到55℃、每個溫度帶都各有其名的罕見酒類。本文從香氣的揮發與味覺的機制出發,說明溫度改變風味的原因,並整理出各類型酒的適飲溫度與不易失敗的溫酒方法。

溫度 冷酒 燗酒 飲用方式 品飲
撰寫: delicious sake 編輯部

日本酒的溫度帶:同一瓶酒展現的七種面貌

sake-serving-temperatures

把同一款酒分別以常溫和溫熱的狀態對比著喝,印象的差異會大到讓人懷疑是不是換了一瓶酒。喝日本酒喝上一段時間的人,幾乎都會經歷一次這樣的體驗。

葡萄酒和啤酒當然也各有適飲溫度,但能在5℃到55℃這麼寬的幅度裡被日常享用的酒,放眼全世界都相當少見。而且在日本酒裡,這些溫度帶還各自擁有名字。

十種溫度,十個名字

溫度以5℃為間隔劃分,每一檔都有源自季節或情景的稱呼。

溫度名稱狀態參考
5℃雪冷え(雪冷,yukibie)剛從冰箱取出、瓶身冒水珠的冰涼
10℃花冷え(花冷,hanabie)從冰箱取出後放置一段時間的狀態
15℃涼冷え(涼冷,suzubie)約等於酒窖溫度。冰涼感轉趨柔和
20℃冷や(常溫,hiya)常溫。並不冰涼
30℃日向燗(hinatakan)僅能隱約感到一絲暖意
35℃人肌燗(hitohadakan)與體溫相當。幾乎感覺不到溫度
40℃ぬる燗(溫燗,nurukan)微微溫熱。進入燗酒的門檻
45℃上燗(jokan)入口能明確感到熱
50℃熱燗(熱燗,atsukan)扎實的熱
55℃飛びきり燗(飛切燗,tobikirikan)熱到幾乎握不住酒器

雪、花、涼——用季節的情景來表現冰涼,是很有意思的做法。日向、人肌這些燗酒的稱呼,則建立在身體的實際感受之上。在沒有溫度計的年代,人們僅憑感覺就已經區分得這麼細緻。

另外,「冷や」指的是常溫,並不是冰涼的酒。在沒有冰箱的時代,凡是不溫的酒都是室溫狀態。在居酒屋點「冷や」有時會端出常溫酒,正是源於這個本來的含義。想喝冰涼的酒時,說「要冷酒(reishu)」會更保險。

為什麼溫度會改變味道

隨溫度變化的,主要是以下四點。

香氣的揚起方式

香氣成分要揮發才能到達鼻腔。溫度越高越容易揮發,因此加溫會讓香氣更強地揚起

不過這是一把雙刃劍,像吟釀酒那樣纖細的香氣,加溫後可能一口氣沖起、隨即潰散。反過來,冷過頭則幾乎聞不到香氣。

所以對於想品味香氣的酒來說,香氣開始揚起的10〜15℃前後正合適。

甜味的感知方式

一般認為,甜味在接近體溫的溫度下感受得最強烈。冰涼的東西不容易嚐出甜。

冰鎮過的酒之所以顯得清爽,並不是因為糖分變少了,而是甜味變得不易被感知。反之做成燗酒後,同一款酒的甜味與鮮味都會顯得更飽滿。

「溫過之後變甜了」這種體驗,與其說是酒本身發生了變化,不如說味覺這一側的反應改變了,佔了很大的成分。

酸味、苦味與酒精的刺激

酸味和苦味在低溫下並不顯眼,溫度上升後存在感就會增強。酒精的刺激也一樣,越熱越顯得尖銳。

做成熱燗後覺得「太衝」的情況,多半是這個原因。往往只要稍微降低一點溫度,印象就會不同。

口感(黏性)

液體的黏性會隨溫度上升而下降。燗酒之所以讓人覺得順滑地滑過喉嚨,也有這方面的影響。

什麼酒配什麼溫度

不同類型的酒,能發揮實力的溫度帶並不相同。依照日本酒的四類型分類來整理,判斷起來會比較容易。

薰酒(香氣高、口感輕)——大吟釀與吟釀酒。基本上是10℃前後(花冷え)。冷過頭香氣會閉鎖,加溫則會破壞平衡。這一系的溫度容許幅度較窄。

爽酒(香氣平穩、口感輕)——本釀造、普通酒與生酒。在**5〜10℃**充分冰鎮,輕快感會格外突出。是夏天最好駕馭的類型。

醇酒(香氣平穩、味道有厚度)——純米酒,尤其是生酛與山廢。在40〜50℃的燗下才能發揮本領。這一類多半在冰涼狀態下味道是閉鎖的,要加溫之後鮮味才開始舒展。日本酒在溫度上的妙趣,就在這個領域裡。

熟酒(熟成的濃厚類型)——古酒與長期熟成酒。從常溫到燗酒都能廣泛對應。稍微溫一下,複雜的香氣就會舒展開來。

拿不定主意時,不妨先以常溫喝一口。再從那裡判斷「好像冰一點更好」或者「溫過之後應該會打開」,通常不會偏離太遠。

溫酒的方法

隔水加熱(推薦)

最不容易失敗的方法。

  1. 把酒倒入德利(酒壺)至八分滿(倒到滿口,加溫過程中會溢出)
  2. 鍋中把水燒開,然後關火
  3. 把德利浸到頸部,等待2〜3分鐘
  4. 摸一下德利底部,確認溫度

熱水溫度過高會造成只有外側變熱,所以沸騰的水要先關火之後再用。訣竅是耐心等到德利中心也均勻溫熱。

微波爐

方便,但容易只有上部變熱而產生溫度不均。

對策是中途取出一次稍加攪拌,或者插著攪拌棒、筷子一起加熱。500W約50秒(一合的分量)可作為參考,不過機型差異很大,設定短一些再觀察情況會比較安全。

不用溫度計的判斷方式

不習慣的時候有溫度計比較可靠,不過也可以用下面這些感覺作為參考。

  • 德利底部略溫——人肌燗(35℃前後)
  • 德利整體溫熱,還拿得住——ぬる燗(溫燗,40℃前後)
  • 拿著覺得燙,隱約冒出熱氣——上燗(45℃前後)
  • 難以持續拿住——熱燗(50℃以上)

如果從壺口能清楚看到熱氣,那就已經進入熱燗的範圍了。

「燗冷まし」這種享用方式

溫好的燗酒逐漸冷卻的過程,稱為「燗冷まし(燗冷,kanzamashi)」。有些人會主動去享受這個過程。

在滾燙狀態下被掩蓋的甜味與鮮味,會隨著溫度下降而浮現出來。用一瓶酒就能連續追蹤從50℃到30℃的風味變化,這可以說是日本酒特有的喝法。

冷掉之後再溫一次也無妨。雖然也有「燗酒不該回鍋重溫」的說法,但在家中享用的範圍內不必太在意。

冰鎮時的注意事項

冰過頭和溫過頭一樣可惜。

冰箱的溫度一般在5℃前後,這相當於雪冷え。比起剛取出就喝,放置10分鐘左右再喝,香氣與味道往往都更為舒展

加冰塊的「日本酒 on the rock」會使酒精度下降、變得好入口,但味道也會被稀釋。如果本來就是濃醇類型,或者是酒精度較高的原酒,這種喝法就比較合適。

常見的失敗

把吟釀酒做成熱燗——香氣的結構容易崩壞,好不容易具備的特色也就流失了。要嘗試的話,最多到人肌燗為止。

從冰箱取出立刻喝——香氣仍處於閉鎖狀態。只要稍等一下,印象就會改變。

用微波爐加熱過頭——酒精揮發掉,味道變得稜角分明。要短一些,邊觀察邊加熱。

認定只有一個溫度——如果固執地認為「這個牌子就該喝冷や」,那就只認識了這款酒的一半。用同一瓶酒改變溫度來嘗試,是最可靠的發現方法。


日本酒的溫度帶沒有標準答案。某個人覺得ぬる燗(溫燗)最好的酒,另一個人可能想以常溫來喝。這樣就好。

只是,一瓶酒只用一種溫度來喝,單純來說太可惜了。如果買來的一瓶要分幾天喝完,第一天冰著喝、第二天常溫、第三天做成燗酒——光是這樣,這款酒的輪廓就會立體得多。

溫度,是日本酒被賦予的另一條座標軸。


關於各類型酒的特徵,請參閱日本酒的風味種類

不同場合的飲用方式,在日本酒的飲用方式中有詳細說明。

參考:SAKETIMES《熱燗、溫燗、雪冷……按溫度介紹日本酒的享用方式!》、寶酒造《認識日本酒》、澤之鶴《酒みづき》

了解更多關於日本清酒

探索我們的綜合指南,深入瞭解日本清酒的迷人世界。

瀏覽所有文章 →