配日本酒的下酒菜:從經典珍味到意外的組合
挑選日本酒的下酒菜是有原則的:讓鮮味疊加鮮味,讓發酵食品彼此相配。本文從海膽、海參腸、烏魚子這日本三大珍味為何專為下酒而發展談起,一路講到用家裡現成的東西就能開始的搭配。
日本酒與下酒菜,至福的片刻
日本酒的下酒菜並沒有嚴格的標準答案。不過,不容易出錯的原則確實存在。
而且這些原則,早已作為答案嵌入在日本的飲食文化之中——因為存在著一整個只為下酒而發展起來的食物譜系。
原則是「讓鮮味疊加鮮味」
與其他釀造酒相比,日本酒含有大量胺基酸。正是這種鮮味成分,構成了日本酒味道的厚度。
所以挑選下酒菜的基本思路很簡單,就是搭配同樣鮮味強烈的食物。眾所周知,鮮味與鮮味相疊加時,味道的擴展會超過單純的加法。
另一個要素是鹹味。鹽能襯托鮮味,同時也讓酒更順口。日本酒的下酒菜中偏鹹的東西多,大概正是因為人們憑經驗知道了這種效果。
反過來比較難搭的,是強烈的酸味、強烈的甜味,以及油脂過於突出的東西。倒不是完全不合,只是這時就得反過來挑酒了。
珍味——為酒而發展起來的食物
日本有一類被稱為「珍味」的食品。它們分量雖小卻帶有強烈的鮮味,而且絕大多數是透過鹽藏或發酵製成的。
並且,這些東西基本上都是為了喝酒而發展起來的。它們不是當作下飯菜大量食用的,而是一點一點像舔一般細細品味、用來推進酒興的。
日本三大珍味
自江戶時代起,**海膽、海參腸(このわた konowata)、烏魚子(からすみ karasumi)**就被視為日本三大珍味。
烏魚子是把鯔魚的卵巢鹽漬後曬乾製成的。據說於1652年從中國傳入長崎。切成薄片稍加炙烤,凝縮的鮮味與鹹味便會立起來。它與日本酒的相配程度幾乎堪稱犯規,小小一片就能下一杯酒。
海參腸是把海參的腸子鹽漬後熟成的。過去以能登、尾張、三河所產者為貢品。它帶有獨特的海潮氣息與濃密的鮮味,適合取少量在舌上化開般地品味。
海膽在這裡指的是把生殖腺拌鹽製成糊狀的「鹽海膽(塩うに shio-uni)」。福井縣產的被稱為越前海膽。它與生海膽那種淡淡的甜味完全是兩回事,鮮味經由鹽與熟成而高度凝縮。
酒盜
也有珍味的名字本身就道出了它的用途,那就是酒盜(しゅとう shuto)。
它是把鰹魚的內臟——主要是胃和腸——鹽漬後長期熟成的鹽辛。名字的由來在於:以它佐酒,酒會一杯接一杯地喝下去,就像酒被偷走了一樣消失得無影無蹤。
長期熟成帶來的濃厚鮮味,有時會被比作鯷魚(anchovy)。搭配奶油乳酪,或是取少量放在冷豆腐上,這類吃法也已經流傳開來。
嚐過這些珍味便會明白,日本酒挑選下酒菜的原則,正是原原本本地化成了它們的形態:有鹹味,鮮味濃,少量即足夠。
發酵與發酵相配
另一條重要的原則,是發酵食品彼此之間的相配性。
日本酒是靠麴與酵母發酵而成的食品。而日本的餐桌上,同樣擺著由發酵製成的東西——味噌、醬油、醃菜、鹽辛、柴魚。
它們與日本酒相配並非偶然,而是因為二者有一個共同點:在發酵的過程中會生成胺基酸。以同一原理製成的東西,擺在了同一張餐桌上。
把這個思路推廣開來,即便不是日本食材也同樣成立。起司是把乳發酵而成的,與日本酒的相配性非常好。尤其是熟成充分的硬質起司,以及氣味強烈的藍紋起司,會與鮮味濃郁的純米酒或熟成酒緊密咬合。
秋田的煙燻蘿蔔乾(いぶりがっこ iburigakko)夾奶油乳酪的吃法,大概是把這個原理展現得最直觀的例子。煙燻的香氣、醃菜的乳酸、起司的鮮味——三者疊加,構成了承接日本酒的完整容器。
用家裡現成的東西開始
不必為了下酒菜特意出門採購。用家裡現成的東西,日本酒就足夠享受了。
乾貨——魷魚乾、魷魚絲、烤魷魚乾、各種堅果。越嚼越出味的東西,適合慢慢喝的場合。
罐頭——水煮鯖魚、調味沙丁魚、煙燻牡蠣、鹹牛肉。尤其是鯖魚罐頭,只要直接倒進碟子裡,就是一道完成度很高的下酒菜。
冰箱裡的常備品——豆腐、納豆、泡菜、明太子、醃菜、起司。哪怕只是在冷豆腐上放些提味的佐料也已足夠。
在超商湊齊——烤雞串、關東煮、起司魚板、水煮蛋、毛豆。尤其是關東煮,在高湯鮮味這一點上與日本酒正面咬合。
不做費工夫的菜,反而能更專注於酒本身——這也是其中的一面。
按酒的類型來挑
參照四類型分類,挑選方式還能進一步理清。
薰酒(香氣高、口感輕)——香氣是主角,所以下酒菜要克制。白身魚生魚片、生火腿、簡單的起司、水果。強烈的鹹味與煙燻香氣容易與之衝突。
爽酒(香氣平穩、口感輕)——幾乎百搭的萬能型。毛豆、冷豆腐、天婦羅、炸物。與日常的下酒菜最為相配。
醇酒(香氣平穩、味道有厚度)——珍味大顯身手的領域。鹽辛、酒盜、烏魚子、用味噌做的菜、燉煮菜、起司。溫成燗酒後,可搭配的範圍還會更廣。
熟酒(熟成過的濃厚類型)——不會輸給濃重的味道。濃味的中式菜餚、鰻魚、藍紋起司、果乾、巧克力。或許出人意料,但它連甜點心也能搭。
按溫度改變組合
同樣的下酒菜,會因酒的溫度而給人不同的印象。
冷酒配冷的下酒菜,或者清淡的東西。生魚片、冷豆腐、醋拌菜、沙拉。溫度帶一致,口中的味道就會整合起來。
燗酒配溫熱的東西,或者鹹味與鮮味濃郁的東西。關東煮、火鍋、烤魚、魚乾、珍味。溫度升高會讓鮮味的感受更強,所以下酒菜這一側也濃一些才平衡。
冬天把燗酒和魚乾配在一起,就能親身體會到這個組合為何會固定下來。
想稍微動手做一點的話
為了偶爾想花點心思的時候,這裡列幾樣簡單的。
淺漬小黃瓜——切好撒鹽,稍放一會兒即可。拌入鹽昆布還能增添鮮味。
烤味噌——在味噌裡拌入切碎的蔥或紫蘇葉,攤在鋁箔紙上烤。香氣會立起來,少量就很下酒。
醬油拌酪梨——切好後用醬油和芥末拌一拌就行。那種綿滑的口感,與帶鮮味的純米酒相合。
醬油漬蛋黃——把蛋黃在醬油裡醃一晚。它會變成濃厚鮮味的凝聚體,直接舔著吃或放在米飯上都好。
以上幾樣都是幾分鐘就能做好,材料也並不特別。
挑日本酒的下酒菜要是拿不定主意,只要想想有鹹味、鮮味濃、少量就能滿足的東西就好。
三大珍味也好,酒盜也好,煙燻蘿蔔乾也好,都滿足這個條件。幾百年前起,喝酒的人們就朝著同一個方向不斷尋找答案,其結果便是如今的這些組合。
而超商的鯖魚罐頭和起司,不過是排在這條延長線上而已。不必想得太難。
與海鮮料理的搭配請見日本酒與海鮮料理的搭配。
各類型酒的特徵在日本酒味道的種類中有詳細解說。
參考:日本農林水產省《關於被稱為日本三大珍味的「海膽」「海參腸」「烏魚子」》、各類水產與食品相關公開資料