跳转到主内容
了解纯米、吟酿与大吟酿的区别

了解纯米、吟酿与大吟酿的区别

清晰解读清酒分类。了解纯米、吟酿、大吟酿的区别与特点。

分类 特定名称酒 纯米 吟酿
撰写: delicious sake 编辑部

了解纯米、吟酿与大吟酿的区别

sake-categories

你是否在日本餐厅打开清酒菜单时感到一头雾水?“纯米”、“吟酿”、“大吟酿”——你感觉大吟酿可能是高档的,但实际区别依然模糊。问服务员又有点不好意思。我理解这种感受。

好消息是:这套分类系统并没有看起来那么复杂。只要理解两个关键概念,你看清酒菜单的眼光就会完全改变。

首先,聊聊精米步合

要理解清酒类别,你需要了解”精米步合”(大米研磨率)。

我们在家做饭时,用的是从糙米研磨而来的白米。清酒酿造也用同样的原理,但研磨程度要极端得多。

精米步合60%意味着米粒外层的40%被磨掉,只留下60%。50%就是只剩一半。数字越小,用米越奢侈。

为什么要磨这么多?米粒外层含有可能产生杂味的脂肪和蛋白质。只用淀粉集中的核心部分,就能酿出更干净、更精致的清酒。所以高度研磨的清酒往往更细腻、更优雅。

研磨本身也不是一蹴而就。到了大吟酿级别,为了不磨碎米粒,要低速研磨几十个小时。每粒米有一半以上作为米糠被磨掉,因此原料米也要多用许多。这”时间”与”米量”的组合,正是后面要说的价格差的真相。

不过,“往往”是关键词。精米步合较高的清酒中,也有很多能呈现出色米香的佳酿。近年来,越来越多的酒厂特意少磨一些,以突出大米的个性,因此数字小不再一定意味着”更高档”。

“纯米”意味着什么

日本清酒分为两大类:“纯米系”——只用大米、米曲和水酿造;“添加酒精系”——加入少量酿造酒精。

“添加酒精”听起来可能像在掺水。但这不是为了偷工减料,而是为了提升香气、创造更轻盈的口感。一些吟酿酒会特意加入少量酒精来引出那华丽的果香。法律规定添加的酒精不得超过所用白米重量的10%,超过这个限度,清酒就不能再冠以特定名称。

纯米系倾向于展现大米本身的丰富感和鲜味。添加酒精系则倾向于更清爽、更轻盈的风格。没有优劣之分——这是个人口味和配餐的问题。

特定名称酒八种一览

根据日本国税厅的《清酒制法品质标示基准》,满足一定条件的清酒被分为八种”特定名称酒”。不满足这些条件的则称为”普通酒”,至今仍占市场流通量的很大一部分。

先用表格看看这八种。要留意的两点是有没有”纯米”二字(即是否添加酒精),以及精米步合的数字。

名称精米步合原料味道倾向
纯米酒无规定米·米曲浓郁鲜味,个性跨度大
特别纯米酒60%以下或特别制法米·米曲因多磨而比纯米更清爽
纯米吟酿酒60%以下米·米曲果香而轻盈
纯米大吟酿酒50%以下米·米曲细腻又华丽,鲜味犹存
本酿造酒70%以下米·米曲·酿造酒精轻快,喝不腻
特别本酿造酒60%以下或特别制法米·米曲·酿造酒精口感比本酿造更干净
吟酿酒60%以下米·米曲·酿造酒精香气高,余味清爽
大吟酿酒50%以下米·米曲·酿造酒精华丽香气与通透感

表格右侧只用”米·米曲”的四种是纯米系,含”酿造酒精”的四种是添加酒精系。而精米步合60%以下即为吟酿,50%以下即为大吟酿。把名称看成这样纵横交错的网格,一切就豁然开朗了。

顺带一提,纯米酒不设精米步合规定,是2004年基准修订之后的事。此前有”70%以下”的条件,如今已被取消,因此只要纯用大米酿造,无论精米步合如何都可称为纯米酒。

八种类别,但你只需掌握四个

尽管如此,也不必一开始就把八种全记住。掌握这四个就能应对大多数情况:

纯米酒是基础——纯粹用大米酿造的清酒。由于没有精米步合规定,不同酒厂之间差异巨大。可温可冷,非常百搭。

纯米吟酿酒要求精米步合60%以下,并经过低温发酵。以冷饮时绽放的果香著称。是清酒新手的绝佳起点。

纯米大吟酿酒要求精米步合50%以下。磨掉一半以上的米,需要大量人工和原料成本。细腻而精致——值得为特殊场合珍藏。

本酿造酒要求精米步合70%以下,添加酿造酒精。干净易饮,价格通常实惠。是可靠的日常选择。

其他四个类别(特别纯米、特别本酿造、吟酿、大吟酿)基本是这些的变体。

看酒标辨别的实用方法

在店里或酒铺挑一瓶时,会看酒标就能少踩坑。要看的地方是固定的。

首先是正面醒目印着的特定名称。“纯米大吟酿”、“本酿造”这样的名称本身,就是前面讲的分类。如果那里什么都没印,或者只写”日本酒”、“清酒”,那多半是普通酒。

其次是背标上的原料名。以”米·米曲”结尾就是纯米系,后面接着”酿造酒精”就是添加酒精系。光看这一行,就能大致判断是偏浓郁还是偏轻盈。

再看精米步合的数字。50%以下属于大吟酿级,60%以下属于吟酿级。数字越小,说明越费工。

熟练之后,只看原料名和精米步合两项,就算把名称遮住,你也能猜出它的分类。

价格区间的参考

味道的喜好之外,最让人在意的就是价格了。虽因品牌和酒厂而有差异,但720毫升(四合瓶)的大致行情如下。

本酿造酒最容易入手,大约900~1500日元。纯米酒通常以1000~2000日元为主。到了纯米吟酿酒,约在1500~3000日元,而纯米大吟酿酒从2500日元起,讲究的品牌超过5000日元也不稀奇。

价格上涨的原因很简单:米磨得越多,需要的原料越多,再加上低温慢发酵的工夫也更大。也就是说,价格大致反映了”工夫的多少”。但正如下文所说,工夫的多少未必等于对你而言最好喝。

第一瓶不必勉强追求高价位。1500日元上下的纯米酒和纯米吟酿里,有不少清楚展现酒厂实力的佳品。先在这个价位摸清自己的喜好方向,再一点点向喜欢的酒厂的高端品牌延伸,看似绕路,其实最为稳妥。

贵不等于更好喝

让我直说一件重要的事。

是的,大吟酿需要大量心血,价格也高。但这不保证你会觉得”好喝”。

米磨得越多,杂味越少——但米的个性和鲜味也会减少。如果你喜欢干净细腻的清酒,大吟酿可能完美。但如果你想要浓郁的米香,可能会觉得不够味。

在餐厅犹豫时,从纯米酒开始。你能直接品尝到米的味道,是了解清酒本质的理想选择。然后可以探索吟酿系获得更多优雅感,或者熟成酒和生酛系获得更多深度。

与美食搭配

这是个大致指南。

纯米系与日本料理整体搭配优美——炖菜、烤鱼等突出自然风味的菜肴。加热后鲜味更突出,适合做热清酒。

吟酿系适配刺身、寿司等精致菜肴。冷饮以便优雅的香气提升而非压过食物。那份果香与西餐和奶酪也意外地不冲突。

若要说一个诀窍,就是”让菜和酒的浓淡相称”。清淡的菜配轻盈的吟酿系,味浓的菜配醇厚的纯米系。只记住这一点,就不会大错。

当然,这只是指南。最好的方法是相信自己的味蕾,自由尝试。

常见问题

问:吟酿和纯米吟酿,该选哪个?

两者精米步合都是60%以下,研磨相同。区别只在有没有添加酒精。纯米吟酿承载着米的鲜味,更丰满;吟酿酒借添加酒精之力,香气更扬、余味更轻。想清爽地享受香气就选吟酿酒,想要更有嚼头就选纯米吟酿。这样选就够了。请把它当作方向的不同,而非高下之分。

问:大吟酿可以温着喝吗?

并非不可,但不太推荐。大吟酿的魅力在于冷饮时升腾的细腻吟酿香,一加热香气容易散掉、平衡也易被打破。要发挥这份用心的香气,就冷饮,或最多回到常温。若想享受温酒,鲜味会随加热膨胀的纯米酒或本酿造更合适。

问:“特别纯米”的”特别”到底特别在哪?

它表示清酒是用精米步合60%以下的米,或以”特别的制造方法”酿成。不过何为特别,交由各酒厂自行判断,并须在酒标上注明理由。可能是讲究选米,可能是采用特定制法——各厂理由不一。知道这个响亮名称背后并没有单一严格标准,挑选时就不会太犹豫。


想了解更多关于精米步合的知识?请参阅理解精米步合

了解更多关于日本清酒

探索我们的综合指南,深入了解日本清酒的迷人世界。

浏览所有文章 →