跳转到主内容
清酒的温度带:从冷酒到热燗的味道变化

清酒的温度带:从冷酒到热燗的味道变化

清酒会随温度变化。从冰凉的冷酒到热腾腾的热燗,了解不同温度如何从同一瓶酒中引出不同风味。

温度 冷酒 燗酒 饮用方式 品饮

清酒的温度带:同一瓶酒的七种面貌

sake-serving-temperatures

“这酒温过之后完全变了一个样子。”

在居酒屋的吧台,隔壁看起来是常客的人这样说。同一款酒因温度而改变——喝过一段时间清酒的人,都会经历这种神奇的体验。

葡萄酒也有适饮温度,但能在5°C到55°C之间享用的酒,在世界上也很少见。这个温度范围正是清酒的有趣之处。

认识温度带的名称

日本对清酒的温度,各有富有诗意的名字。

冷酒的世界

雪冷(ゆきびえ) 5°C左右 刚从冰箱拿出来的状态。香气收敛,口感锐利。

花冷(はなびえ) 10°C左右 从冰箱拿出放一会儿的状态。香气开始浮现,味道也逐渐舒展。

凉冷(すずびえ) 15°C左右 酒窖般的温度。不会太冷,平衡感佳。

常温

冷(ひや) 20°C左右 说是”冷”却不冷。指的是室温。以前没有冰箱,这就是”凉的酒”。在居酒屋说”冷的”,可能会端上常温的酒。

燗酒的世界

日向燗(ひなたかん) 30°C左右 微微温热的程度。比体温稍低。

人肌燗(ひとはだかん) 35°C左右 顾名思义,和体温差不多。入口几乎感受不到温热。

温燗 40°C左右 暖暖的温度。作为燗酒入门最适合。

上燗(じょうかん) 45°C左右 明显感觉温热的温度。香气升腾。

热燗(あつかん) 50°C左右 感觉烫的温度。可以看到蒸气。

飞切燗(とびきりかん) 55°C以上 相当烫。喜好因人而异,但爽口感会增加。

温度改变味道的原因

同样的液体,为什么温度会改变味道?

香气的挥发

温度升高,香气成分更容易挥发。吟酿酒做成热燗,华丽的香气往往会飞散。相反,香气温和的纯米酒,加温后隐藏的香气会显现出来。

甜味与酸味的平衡

人的舌头对味道的感受会随温度改变。

冰凉时酸味突出,甜味较收敛。所以辛口的酒冰镇后会更加爽口。

温热时甜味浮现,酸味变得圆润。燗酒味道温和就是这个原因。

鲜味的绽放

清酒中的氨基酸,温度升高后味道会更丰富。这就是所谓的”燗上(かんあがり)“现象。冰凉时感受不到的鲜味,温过之后就会绽放。

不同类型的推荐温度

什么酒配什么温度。这没有标准答案。但有一定的倾向。

吟酿酒・大吟酿酒

推荐:花冷~凉冷(10~15°C)

要享受果香的话,不要冰太过。雪冷会让香气封闭。但做成燗酒香气又会飞散。

不过”温了也好喝的大吟酿”确实存在。不要先入为主,值得尝试。

纯米酒

推荐:凉冷~上燗(15~45°C)

纯米酒温度带范围广。米的鲜味扎实,所以冰凉或温热都不容易走味。

很多铭柄温过后鲜味增加,最容易体验”燗上”的类型。

本酿造酒

推荐:常温~热燗(20~50°C)

口感清爽的本酿造是燗酒的经典。即使做成热燗也不易失衡,作为佐餐酒很万能。

生酒

推荐:雪冷~花冷(5~10°C)

没有经过火入的生酒,基本上冰着喝。新鲜的味道温过会改变。

不过,“生酛造的生酒用温燗”这种行家喝法也有。

古酒・熟成酒

推荐:常温~温燗(20~40°C)

熟成带来的复杂香气,稍微提高温度更容易释放。太冰可能会感觉厚重。

温酒的方法

基本是隔水加热

准备工具

  • 德利(或片口)
  • 锅子和水

步骤

  1. 在德利中倒入酒(约八分满)
  2. 锅中放水,开火
  3. 水开后关火
  4. 放入德利等待

温燗约2~3分钟,热燗约3~4分钟。触摸德利底部确认温度。

不可以做的事

微波炉加热 容易不均匀,酒精也容易挥发。非用不可的话,低功率慢慢加热,中间搅拌。

直接放在火上 绝对不行。德利有破裂风险,而且温度急升酒精会飞散。

放在沸腾的水中不管 温度会升太高。水要在沸腾前或沸腾后关火再放入。

探索温度的乐趣

同一款酒不同温度

把一瓶酒分成冷酒、常温、温燗来比较品饮。有些酒的印象会惊人地改变。

“冰的时候一般般,温了却很好喝”这种发现,清酒爱好者都会经历。反过来也是。

随季节改变

夏天冰凉的酒好喝。冬天燗酒暖身。看似理所当然,这也是清酒的乐趣。

同一款酒喝一整年,会发现最佳温度随季节变化。

配合料理改变

生鱼片配冷酒,火锅配燗酒。根据料理来改变温度也很有趣。

吃天妇罗时喝热燗,能清爽地冲掉口中的油腻。这是冷酒没有的效果。

不要太执着于温度

写了这么多有点矛盾,但其实不必太执着于温度。

居酒屋端上来的燗酒比想象中烫。但那样也好喝。冰箱里冰太久的吟酿酒。放一下就刚好了。

与其决定”这酒就要这个温度”,不如多方尝试找出自己的喜好更有乐趣。

总结

清酒的温度带不只是单纯的”凉""热”。从5°C到55°C,每个温度都呈现不同的表情。

同一款酒因温度而改变。这个简单的事实,让清酒变得更加深奥。

下次喝清酒时,试试平常不同的温度吧。也许会有新的发现。


想了解更多清酒基本知识?请参阅什么是清酒特定名称酒分类

了解更多关于日本清酒

探索我们的综合指南,深入了解日本清酒的迷人世界。

浏览所有文章 →