跳转到主内容
在居酒屋点清酒:自信点单的指南

在居酒屋点清酒:自信点单的指南

在居酒屋点清酒的必备知识。从菜单的读法、点单方法到礼仪。即使是第一次也能自信地享用清酒的指南。

居酒屋 点单 礼仪 初学者 喝法
撰写: delicious sake 编辑部

第一次在居酒屋僵住的那晚

sake-izakaya-ordering

二十岁出头那年,上司带我走进一家清酒专门的居酒屋。

翻开菜单,我僵住了。

“獭祭 纯米大吟酿45 一合 900日元""〆张鹤 纯 一合 650日元""八海山 特别本酿造 一合 550日元”——满眼汉字。哪个是什么,完全不懂。该点什么,毫无头绪。

上司熟练地点了”〆张鹤,要冷や”。我慌乱之中只能用”我也一样”逃过去。

那晚的挫败感,成了我开始学习清酒的契机。

看懂菜单

首先,理解菜单的结构。

品牌名 + 种类 + 量 + 价格

比如”獭祭 纯米大吟酿45 一合 900日元”:

  • 品牌名:獭祭
  • 种类:纯米大吟酿45(45是精米步合)
  • 量:一合(约180ml)
  • 价格:900日元

一合约180ml,差不多一小杯啤酒的量。通常装在德利(陶制酒壶)里端上来。

二合约360ml,会用更大的德利或片口(宽口倒酒器)盛。

如果写着杯装,通常是90ml左右。想少量尝试的时候很方便。

分辨种类

最起码记住这些就够了。

纯米大吟酿・大吟酿——高级区。果香华丽。拿不定主意时点这个不会出错。就是贵。

纯米吟酿・吟酿——平衡型。香气和味道兼得。性价比好。

纯米酒——直接感受米的鲜味。容易配餐。

本酿造——清爽轻快。不抢菜的味道。价格也实惠。

有没有”纯米”两字的区别,在于是否添加了酿造酒精。带”纯米”的,就是只用米、曲和水酿的。不是哪个更好,只是味道倾向不同而已。

温度的讲究

清酒会因温度而有不同叫法。这一点最让初学者混乱。

冷酒——冰箱里冰过的状态。5~15度左右。

冷や——这里最容易搞混。“冷や”其实是”常温”的意思,并没有冰过,是放进冰箱前的温度。不知道的话点”冷や”,端来常温的酒会让你愣住。

——加热过的。按温度细分为”温燗""热燗""飞切燗”。

一开始点**“冷酒”**最稳妥。香气打开,也好入口。加热的清酒各有所好,等熟悉了再挑战。

实际点单

跟店员搭话时可以用的几句。

已经决定时 “獭祭一合,冷酒,麻烦了。”

不知道时 “我是清酒初学者,哪种比较好入口?”

表达喜好时 “我想要果香型的。” “比起干口,我更喜欢甜口。” “有没有配今天的刺身好喝的酒?”

不用客气。清酒居酒屋的店员,大多本身就爱清酒。被问到会很乐意回答。

善用品饮比较套装

很多居酒屋都有”品饮比较套装”。

三种左右的清酒,每种少量(一般60ml左右)让你尝。价格通常在1,000~1,500日元。

这个真的很实用。

点一整合,万一不合口就麻烦了。但用品饮比较套装,可以少量尝试,判断”这个喜欢""这个不行”。

我到现在去第一次的店,还是从品饮比较套装开始。因为能了解店家的选酒和风格。

找到属于自己的那一瓶

反复品饮比较之后,你终会遇到一瓶让你觉得”就是它”的酒。有一个自己的定番品牌,居酒屋会变得有趣得多。

对我来说,那就是宫城的日高见。它由石卷市的平孝酒造酿造,只要在居酒屋菜单上看到,我就忍不住要点。

第一次相遇,是在仙台旅行时进的一家牛舌店。我翻开菜单想找瓶配厚切牛舌的酒,就看到了日高见。点来一尝,配牛舌配刺身都好得出奇。从那以后,我就彻底喜欢上了它。

平孝酒造是文久元年(1861年)创业的酒藏,打着”要配鱼就喝日高见!“的招牌。正如这句话,它是以搭配海鲜著称的酒藏。

在居酒屋点的日高见夏季纯米吟酿。夏季限定的水族馆设计瓶身

在店里发现季节限定的酒标,也成了我的一大乐趣。照片是某年夏天在居酒屋点的日高见夏季纯米吟酿,是一款以水族馆图案装点的清凉限定瓶,看一眼就能感受到季节。

有了定番,即便到陌生的店,光是菜单上有个熟悉的名字就让人安心。而”这家店也有日高见啊”这样的小发现,会给那一杯增添几分乐趣。也希望你找到属于自己的那一瓶。

斟酒的礼仪

在居酒屋斟酒,多少有一套礼仪。

别人给你斟时——双手端起酒杯来接。斟完后说声”谢谢”,微微点头。

你给别人斟时——双手拿德利,倒到对方杯子的八分满。壶嘴不要对着对方(据说不吉利)。

不过,这是正式场合的讲究。

在休闲的居酒屋,不用太在意。单手倒也没人会怪你。重要的是喝得开心。

与料理的搭配

清酒是佐餐酒。和料理一起喝,才能发挥真正的价值。

刺身・寿司配清爽的酒。吟酿或淡丽的纯米。不会盖过鱼的味道。我的定番日高见,正是看中它与海鲜的这份契合才选的。

天妇罗配干口的酒。能清爽地冲掉油腻。

炖菜・火锅配加热的酒。温热的料理配温热的酒。

烤鸡串——酱味配有鲜味的纯米,盐味配清爽的酒。

拿不定主意,就问店员”有没有配这道菜的酒?“

失败了怎么办

要是点了不合口的酒——剩下也没关系。

不必勉强自己喝。下次换个品牌就是了。说一句”这个对我有点重,有没有更轻一点的?“店员就会乐意给你推荐别的。

喝多了——就点水。

说”请给我和らぎ水”,听起来就很懂清酒。直接说”请给我水”也行。这不是什么丢人的事。喝跟清酒等量的水,才是行家的喝法。

结账的参考

清酒居酒屋的价格带大概是这样。

一合 400~600日元——多为地酒或本酿造。适合日常喝。

一合 600~900日元——纯米酒、吟酿。这一带是主力区。

一合 1,000日元以上——大吟酿、稀有品牌。特别的日子用。

两个人以清酒为主地喝,再点三四样下酒菜,大约8,000~12,000日元。当然,各店差别很大。

那晚之后十年

当年僵住的那家居酒屋,如今我一个人也会去。

坐在吧台,问一句”今天有什么推荐?“店主答”新潟的○○,刚到货哦。""那就来这个。”

变得自然而然。

不用想得太难。不懂就问。不合口就试下一个。就这么简单。

清酒居酒屋,对初学者并不冷淡。相反,它欢迎新对清酒产生兴趣的人。鼓起勇气说一句”我是初学者”吧。


想了解更多清酒知识,请参阅给不太喜欢清酒的人

了解更多关于日本清酒

探索我们的综合指南,深入了解日本清酒的迷人世界。

浏览所有文章 →