跳转到主内容
清酒与西餐的搭配:超越日本料理的享用方式

清酒与西餐的搭配:超越日本料理的享用方式

清酒不只是配日本料理。解说清酒与意大利面、法式料理、意式料理等西餐的意外绝佳搭配,开启新的配对世界。

西餐 搭配 意式 法式 配对
撰写: delicious sake 编辑部

清酒不只是配日本料理

sake-western-food

「清酒配日本料理」——你是不是这样认为?

确实,清酒与日本料理的搭配无与伦比。但清酒的可能性更广。试着与西餐搭配,会有意想不到的发现。用清酒代替葡萄酒,这个选择值得尝试。

「用清酒配焗烤?」会半信半疑也很正常。这里,我想尽可能实用地介绍其中的道理和具体的搭配方法。

为什么与西餐合得来

鲜味是共通语言

清酒含有丰富的鲜味成分。

西餐,尤其是法式和意式料理,也很重视鲜味。酱汁、高汤、番茄、奶酪——都是鲜味的宝库。有共同语言,才能对话。

清酒鲜味的本质,主要是氨基酸。米的蛋白质被曲霉的酵素分解,产生谷氨酸等鲜味成分。这与番茄、奶酪、熟成肉所含的鲜味,根源是相同的。所以「鲜味 × 鲜味」会产生相乘效果。

化解油腻的力量

清酒有适度的酸味。

这种酸味能清爽地化解西餐的油脂。喝过清酒后,奶油和奶油酱料的厚重感会被消除,口中被重置。

不会太强势

葡萄酒有很多个性强烈的。单宁和酸味有时会与料理冲突。

清酒整体比较温和。不会干扰料理,而是陪伴式的搭配。

认识葡萄酒与清酒的角色差异

说到西餐就是葡萄酒。若要用清酒挑战这个常识,先理解两者性质的差异,选择的准绳就会清晰起来。

酸的质地不同

葡萄酒的酸以苹果酸和酒石酸为主,尖锐而轮廓分明。它收束料理,有时制造对比。

清酒的酸以乳酸和琥珀酸为主。圆润,并与鲜味融为一体。与其说「切开」料理,不如说是「包裹」料理的酸。相对于以酸对抗的葡萄酒,清酒是贴近前来加以调和。这种差异,直接成了搭配思路的差异。

没有单宁

红葡萄酒有涩味——单宁。它与肉的脂肪和蛋白质结合,产生独特的舒适口感。但对于细腻的海鲜或乳制品,有时又太强。

清酒几乎没有单宁。所以与红葡萄酒难以驾驭的奶油酱、白身鱼、生蔬菜也不会冲突。「没有涩味」不是弱点,而是宽广的守备范围。

鲜味的量是另一个数量级

据说清酒所含的氨基酸是葡萄酒的数倍。正是这丰富的鲜味,成为与西餐鲜味携手的最大武器。若说葡萄酒以「香气与酸」贴近料理,那么清酒是以「鲜味与圆润的酸」贴近。同一张餐桌,方式却截然不同。

归纳起来,这样想就容易理解:

  • 葡萄酒=以酸和单宁「收束・对比」料理
  • 清酒=以鲜味和圆润的酸「融入・调和」料理

西餐分类・相配速查表

先掌握整体样貌。将代表性的西餐分类与料理,以及与之相配的清酒类型和温度带整理成一览。犹豫时,就以这张表为出发点。

分类代表料理相配的清酒类型建议温度
意式(番茄系)辣番茄面、玛格丽特披萨吟酿酒・果香纯米吟酿冰镇(10~13℃)
意式(米・奶酪系)炖饭、卡布里沙拉纯米酒・生酒冷藏~常温
法式(奶油黄油系)香煎鱼、嫩煎吟酿酒冰镇
法式(奶油酱系)炖鸡、焗烤纯米酒常温~温热
法式(浓郁系)鹅肝、肉酱微甜纯米・贵酿酒冰镇
西班牙式蒜香虾、西班牙海鲜饭本酿造・纯米酒冷藏~常温
肉类(炙烤・烘烤)烤牛肉、牛排山废・生酛纯米常温~温热
甜点提拉米苏、芝士蛋糕熟成古酒・贵酿酒冰镇

速查表只是参考。只要把「番茄的酸配吟酿的果香」「奶油的浓郁配纯米的鲜味」「肉的力度配山废的酸」——这些对应关系记在脑中,即使第一次遇到的料理也能举一反三。

依料理的推荐搭配

意大利面与清酒

奶油意大利面 × 纯米酒

卡邦尼或奶油酱意大利面,配米香浓郁的纯米酒。

奶油的浓郁与纯米酒的丰润和谐融合。稍微温热更好。

番茄意大利面 × 吟酿酒

辣番茄酱或番茄酱意大利面,配果香的吟酿酒。

番茄的酸味与吟酿酒的香气清爽搭配。建议冰镇。

油酱意大利面 × 本酿造

蒜辣意大利面或蒜油意大利面,配清爽的本酿造。

不干扰蒜头和橄榄油的香气,利落地化解。

法式料理与清酒

鱼排 × 吟酿酒

奶油煎鱼配香气高雅的吟酿酒最搭。

奶油的风味与吟酿香绝妙交织。就像选白酒一样选吟酿酒。

奶油炖鸡 × 纯米酒

法式奶油炖鸡配丰润的纯米酒。

纯米酒的鲜味承接奶油酱的浓郁。推荐常温。

鹅肝 × 微甜纯米酒

浓郁的鹅肝配稍甜的纯米酒。

就像苏特恩配鹅肝——甜味缓和油脂的厚重。也可以试试贵酿酒。

意式料理与清酒

卡布里沙拉 × 生酒

番茄和马苏里拉的简单一盘,配新鲜的生酒。

清新感的竞演。橄榄油的风味也与生酒很搭。

炖饭 × 纯米酒

米类料理的组合。

蘑菇炖饭、海鲜炖饭——纯米酒都很搭。米配米,自然的结果。

提拉米苏 × 古酒

或许出乎意料,但咖啡风味的提拉米苏配熟成古酒是合的。

两者都有复杂的风味。成熟的甜点搭配。

其他西餐

焗烤 × 纯米酒

奶酪和白酱的焗烤配丰润的纯米酒。

融化奶酪的鲜味与纯米酒的鲜味相呼应。

烤牛肉 × 山废纯米

不输给肉的鲜味的有力山废纯米。

代替红酒。山废的酸味衬托肉的多汁。

海鲜烧烤 × 吟酿酒

烤虾和扇贝配华丽的吟酿酒。

在选白酒的场合,试试吟酿酒。

想在家尝试,就从这一盘开始

不必上餐厅,西餐搭配也能在家轻松开始。这里列出作为「第一步」推荐的组合。

披萨 × 纯米酒

外送或超市的冷冻披萨都行。奶酪的咸味与鲜味,与纯米酒的丰润恰好相伴。玛格丽特披萨配稍微冰镇的纯米吟酿,萨拉米或培根系配常温的纯米酒。比葡萄酒更随性,而且不容易失败。

生鱼薄片 × 吟酿酒

白身鱼或三文鱼的意式生鱼薄片,加橄榄油和柠檬。在此配上冰镇的吟酿酒,清酒配生鱼片的道理便原样重现。鱼的油脂、柠檬的酸、吟酿的果香三位一体。

市售焗烤 × 温酒

把冷冻或冷藏的焗烤加热,将纯米酒温到人体温度。仅仅统一温度,奶油和奶酪的浓郁就会被大大衬托出来。这是想在寒夜里当作固定组合的搭配。

土豆沙拉・薯条 × 本酿造

意外的优等生是土豆料理。蛋黄酱或盐分的油分,由清爽的本酿造加以重置。作为小酌的下酒菜,很少有搭配像这样既方便又稳当。

要点是别一开始就挑战难做的料理。手边现有的西餐,加上冰箱里的清酒。先从这个组合开始就足够了。

搭配诀窍

调整温度

冷的料理配冷酒,热的料理配常温或温酒。

光是统一温度,搭配的精准度就会提高。

关注酱汁

西餐以酱汁为决定性因素。

奶油系配纯米酒、番茄系配吟酿酒、油系配本酿造——依酱汁特征选择不容易失败。

地区搭配

意大利料理配意大利酒是有道理的。

同样地,试着把特定地区的料理配那个地区的清酒也很有趣。当地食材的西餐配当地的酒。

抛弃先入为主

「清酒配日本料理」的先入为主观念缩小了可能性。

先试试看。以为不搭的组合,有时意外地很合。

在餐厅享用

有清酒的西餐厅

最近越来越多餐厅除了葡萄酒也有清酒。

询问侍酒师,他们可能会推荐适合料理的清酒。别害羞,问就对了。

可以带酒的店

如果是可以带清酒的店,就能把自己选的酒和西餐搭配。

要付开瓶费,但可以进行搭配实验。

常见问题

清酒配番茄料理合适吗?

合适。番茄是鲜味(谷氨酸)的宝库,与清酒的鲜味相性很好。要点在于番茄的酸味。这里配上果香、轻盈的吟酿酒或纯米吟酿,充分冰镇即可。不是以酸对酸,而是用香气和圆润来承接。可以用冷制番茄意大利面,或简单的玛格丽特披萨来尝试。

黄油或奶油的厚重酱汁该选什么?

推荐丰润的纯米酒。面对黄油和奶油的浓郁,鲜味扎实的纯米酒能正面承接。温度以常温到温热为佳,稍微加热既能与料理的温度相合,化解油脂的作用也会增强。焗烤、炖鸡、奶油意大利面,用这个组合都会更上一层。

想搭配甜的甜点呢?

不妨试试熟成古酒或贵酿酒。长期熟成的古酒带有令人联想到焦糖和果干的复杂甜味与香气,与提拉米苏、芝士蛋糕、巧克力系甜点相呼应。贵酿酒是用清酒代替仕込水酿造而成的浓醇甘口,正是「餐后的一杯」。冰镇后少量慢慢品味,是诀窍所在。

总结

清酒和西餐,不可能不搭。

鲜味的共同点、化解油腻的酸味、不过分强势的温和。清酒与西餐合拍是有道理的。正因为清酒与葡萄酒在酸的质地和有无单宁上都不同,才有唯独清酒才能做到的搭配。

下次吃西餐时,试着选清酒代替葡萄酒。先从家里的披萨或焗烤开始。一定会发现新的饮食乐趣。


想了解更多清酒搭配,请参阅清酒与奶酪的搭配

了解更多关于日本清酒

探索我们的综合指南,深入了解日本清酒的迷人世界。

浏览所有文章 →