跳转到主内容
顺应四季的日本酒品味方式

顺应四季的日本酒品味方式

日本酒有自己独特的历法。酒造年度从7月开始,10月1日的「日本酒之日」则是旧时酒造元旦的遗风。本文解说酒藏一年的循环,以及新榨、夏酒、冷卸这些季节商品与酿造工序的关系。

季节 限定酒 时令 酒造年度 冷卸
撰写: delicious sake 编辑部

随四季变换的日本酒面貌

seasonal-enjoyment

日本酒有一套属于自己的历法。

正如葡萄酒有「年份(vintage)」,日本酒也有一年的分界线。酿造沿着这条分界线推进,不同季节出货的酒呈现出不同的面貌。了解这套历法之后,酒铺货架上「しぼりたて(新榨)」「夏酒」「ひやおろし(冷卸)」这些词,就不再只是商品名,而成为标示该酒处于酿造工序哪个阶段的信号。

日本酒的一年,从何时开始

日本酒的世界里有一个分界,叫作「酒造年度(BY=Brewery Year)」。现行的酒造年度指的是7月1日至次年6月30日这一年。酒标上若写着「令和◯BY」,就代表这瓶酒是在该酒造年度酿造的。

有意思的是,这条分界线过去并不是这样。

明治29年(1896年)的酒造税法规定,酒造年度为「10月1日至次年9月30日」。秋天新米收成、开始投料的时节作为一年之始,这是贴合酿造者实感的划分方式。后来经由昭和40酒造年度的国税厅通知,改为现行的7月开始。

而——10月1日之所以是「日本酒之日」,理由也在这里。这个纪念日由日本酒造组合中央会于1978年(昭和53年)制定,选定的正是昔日相当于酒造元旦的那一天。

顺带一提,「酒」字右边的「」,原本被认为是模拟酒壶形状的象形文字。十二支中第10位是酉,这一点也与10月1日这个日期相互呼应。

日本酒的一年,在情感上至今仍是从秋天开始的。

酒藏的一年

想理解饮者的季节感,先了解酿造者的一年会更快。

秋(9〜10月)——新米收获,酒藏开始运转。精米、洗米陆续展开,投料的准备就绪。整个夏天安静下来的酒藏,在这个时期重新有了人声与响动。

冬(11〜2月)——投料的最盛期。日本酒之所以被称为「寒造り(寒造)」,是因为冬季的低温能抑制杂菌繁殖,让低温缓慢发酵成为可能。对杜氏与藏人而言,这是一年中最忙碌的季节。

春(3〜4月)——当年的酿造结束。完成最后一次投料的酒藏进入收拾整理阶段,漫长的酿造季节就此落幕。

夏(5〜8月)——贮藏与熟成的季节。榨出的酒在酒槽中度过夏天,棱角褪去,风味逐渐收拢成形。对酒藏来说,这也是保养设备、为来年做准备的时期。

这一年的循环,原封不动地成为了季节商品的样貌。

饮者的四季

冬〜春:新榨(しぼりたて)・新酒

11月前后开始,用当年新米投料的酒陆续被榨出。这就是所谓的しぼりたて(新榨),或称新酒

其中多数以未经火入(加热杀菌)的生酒状态出货,带着粗犷与冲劲,有时能感受到类似年轻碳酸般的刺激。它与熟成酒的沉稳恰好处于两端,却是只有这个时期才能遇见的风味。

酒藏重新挂上**杉玉(杉球/酒林)**也在这个时期。青翠的杉玉是「新酒酿成了」的信号,而它逐渐转为褐色枯萎的过程,则与酒的熟成相重叠,标示着季节的推移。

春:春酒与赏樱

从3月到4月,会推出称为春酒的季节商品。淡粉色的酒标、薄浊(うすにごり)、微气泡类型等等,许多在外观上就做了春天的设计。

若要带去赏樱,宜选择冰镇后饮用的轻盈类型。户外温度容易上升,最好备好保冷措施。低酒精或气泡类型,也适合白天就开始饮用的场合。

夏:夏酒

近年确立下来的是夏酒这个类别。蓝色酒标、透明酒瓶、清凉的设计——包含视觉呈现在内,都是针对炎热季节而设计的。

就内容而言,多为降低酒精度数的类型突出酸味的类型生酒气泡酒。可以充分冰镇后饮用,或加冰块。夏天一向被视为日本酒难卖的季节,但随着这一领域的商品开发,情况正在改变。

将冰镇过的纯米吟酿,搭配毛豆(枝豆)、冷豆腐(冷奴)、海鳗(鱧)、香鱼(鮎)等夏季食材。正因为天气炎热,轻盈的日本酒反而更好用。

秋:冷卸(ひやおろし)・秋上(秋あがり)

秋天的主角是ひやおろし(冷卸)

春天榨出、经过一次火入的酒,整个夏天在酒槽中静置,到了秋天不进行第二次火入便出货。这种形式称为生詰め(生装瓶),名称中的「ひや」来自以冷(常温)的状态「おろす」(出货)之意。

因为越过了一个夏天,棱角褪去,鲜味收拢成形。既不同于新酒的粗犷,也不同于长期熟成酒的复杂,而是恰在中间的一份沉稳。同样的意思也可以说成秋あがり(秋上)

温度上以常温到温燗较好掌握。搭配秋天的食材——秋刀鱼、菇类、芋头(里芋)、栗子——季节便直接摆上了餐桌。

冬:燗酒的季节

接着到了冬天,轮到燗酒登场。

鲜味厚实的纯米酒,以及用生酛山廃酿造的酒,加热后才真正发挥本领。围着火锅喝燗酒,可以说是只有这个季节才有的体验。

与此同时,新一年的新榨也开始上市,一年就此转过一轮。

全年追随同一家酒藏

要享受季节,最容易理解的方式是追随同一家酒藏的季节商品

同一家酒藏、同一个品牌,依照新榨→春酒→夏酒→冷卸的顺序一路喝下来,就能在保持酿造个性的前提下,看出各季节在设计上的差异。比起东挑西选不同品牌,这样的变化要好把握得多。

记住酒铺更换季节商品的时期,就能跟上当年的循环。多数店家的货架构成会随季节而变。

季节与温度、酒器

让人感受到季节的元素,并不只有酒本身。

夏天先把玻璃酒器冰镇起来。冬天则把陶制的德利与酒杯用温水温过再使用。只要让酒器先适应温度,倒入的酒温度就会稳定许多。

这些动作看似流于形式,实际上却会影响味道。冰凉的杯子倒入冷酒,温度得以保持;温过的酒器盛上燗酒,则不易冷却。


日本酒的季节商品并非营销的产物,而是酿造工序直接成为了商品名。しぼりたて(新榨)之所以这样称呼,是因为刚榨出来;ひやおろし(冷卸)之所以这样称呼,是因为省略了一次火入。

只要了解工序,就能从酒标上的词语推测出内容。而若能贯穿一年地追随下去,酿酒这项营生的周期,也会渗入饮者的日常生活。

于是,你会开始带着一点期待,等候下个季节的货架。


生酒与冷卸的区别,在何谓生酒中有详细解说。

温度带来的风味变化,请参阅日本酒的温度带

参考:月桂冠「酒造年度(BY)与日本酒之日」、日本酒造组合中央会、国税厅「酒税法」相关资料

了解更多关于日本清酒

探索我们的综合指南,深入了解日本清酒的迷人世界。

浏览所有文章 →