跳转到主内容
广岛清酒:软水酿造法的发祥地

广岛清酒:软水酿造法的发祥地

三浦仙三郎的软水酿造法推翻了「软水酿不出好酒」的定论。1907年第一届全国清酒评鉴会上,广岛的酒力压滩与伏见,本文从技术史的角度梳理它为何成为吟酿酿造的母体。

广岛 地酒 西条 软水 贺茂鹤 三浦仙三郎
撰写: delicious sake 编辑部

广岛清酒:一位酿造家推翻了定论

谈论清酒产地,人们通常从风土说起——米好、水好、冬天够冷。

唯独广岛,情况有些不同。

广岛之所以成为名酿之地,并不是因为条件得天独厚。恰恰相反,这片土地拥有的是「不适合酿酒的水」,而它靠自己开发出的技术,把这份不利彻底翻转了过来。更值得一提的是,开发出这项技术的人并没有把成熟的方法当作祖传秘方,而是印刷成册,分发给了同行。

「软水酿不出好酒」的年代

直到明治中期,人们都认为适合酿酒的水是硬水。

这个看法自有其道理。硬水中含量较高的钾、磷、镁等矿物质,是酵母与曲菌的营养来源。营养充足,发酵便强劲推进,糖分能充分转化为酒精,酒质也就干爽俐落。滩的宫水被称为「日本第一酿造用水」,正是源于这种性质。

反过来说,矿物质贫乏的软水发酵难以顺利推进。醪(moromi)在中途动势转缓,残糖过多而变得甜腻,也可能因抵不过杂菌而「腐造」——整槽酒醪全部腐坏的事故。

广岛的水正是这样的软水。无论安艺津还是西条,地下水都流经花岗岩质地层,矿物质含量极少。按当时的常识来看,这里属于最不适合酿酒的土地之一。

三浦仙三郎,百试千改

在广岛酿酒的,正是三浦仙三郎(1847—1908)。

仙三郎出生于安艺津(现东广岛市安艺津町)的酿酒之家,酿好的酒一次次腐坏,失败不断重演。他把原因归结到水上,但选择的道路不是从别处运水来,而是重新打造一套契合手边这种软水的酿造方式。

他得出的答案颇具悖论意味:既然发酵难以推进,那就以「难以推进」为前提来设计工序——用低温让醪缓慢地长时间发酵,与此同时把制曲这一环做得格外细致。即便水中营养贫乏,也要靠承担糖化任务的曲的品质来弥补,使酵母得以工作。这就是后来被称为「软水酿造法」的手法的骨架,时值明治二十年代。

仙三郎留下过一个词:「百试千改」。试上百次,改上千回。这四个字概括了他的做事方式,至今仍在广岛的酒厂中口耳相传。

尤其值得注意的是他对待这项技术的方式。1898年(明治31年),仙三郎将自己的酿造法整理成《改酿法实践录》,分发给当地同行与广岛的酒造工会。在当时,酿造技术是一家酒厂的命脉,秘而不宣才是常态。而他选择了公开。结果软水酿造法迅速传遍广岛全境,据说到1906年前后已成为县内的标准酿法。

1907年,排序被改写

技术的正确性变得人所共见,是在1907年(明治40年)。

这一年,日本举办了首届全国清酒评鉴会。出品数达2,138点。评审采用色泽30分、香35分、味35分的百分制,并设下90分以上方为优等的严格标准。这是全国酒厂第一次在正式场合一较高下。

结果动摇了此前的座次。广岛的酒压过滩与伏见这两大产地,占据了优等的前列。位居最高位的,是竹原的藤井酒造(今「龙势」的酒厂)。

「软水酿不出好酒」这句话,至此彻底成为过去。原本被视为不利的水,在细致制曲与低温长期发酵这套工序的加持下,转而成为孕育杂味少、质地细腻之酒的条件。

广岛能把这项成果有组织地推广开来,还有另一个原因:广岛杜氏很早就结成了杜氏公会,自1905年(明治38年)起几乎年年举办讲习会共享技术。把个人的发明培育成行业标准的机制,在这片土地上是现成的。仙三郎后来被称为「吟酿酒之父」,也正因为他的手法没有止步于一家酒厂的秘传。

软水酿造法孕育了吟酿

低温、长时间、缓慢发酵。全神贯注于曲的品质。

这两点,恰恰也是现代吟酿酿造的原则。华丽的吟酿香,来自把醪的温度维持在低位、让酵母缓慢工作。仙三郎为应对软水这一制约而摸索出的工序,无意之间成了引出香气的技术原型。

广岛的酒厂之所以很早就在吟酿酒领域展现存在感,正源于这一脉络。技术的出发点是「对制约的适应」——这是理解广岛之酒不可或缺的视角。

米,也是这片土地自己培育的

除了水与技术,广岛的酒米同样由本地自行培育。

八反草是1875年诞生的在来酒米,是广岛所有八反系品种的源头。不过它植株高、易倒伏,栽培难度大。后继品种登场后,它逐渐消失,一度成了「梦幻之米」。让它复活的是安艺津的今田酒造本店,「富久长」的八反草酿造便是这一努力的成果。

如今的主力是八反锦。心白大、易于制出优质的曲,是代表广岛县的酿造好适米。醇厚与俐落之间平衡良好,有时还会透出令人联想到青草的香气。

另一款千本锦,是由兵库的山田锦与广岛的中生新千本杂交而成的广岛原创品种,适合酿造大吟酿。它的蛋白质含量低于山田锦,氨基酸度得以抑制,因此酒质清爽。

这片土地上有易于制曲的米。这一点,与仙三郎的方法论静静地相互契合。

广岛现今的酒厂

贺茂鹤酒造(东广岛市西条/1873年创业)是代表广岛的酒厂。1958年发售的「特制黄金贺茂鹤」是一款漂浮着樱花瓣状金箔的大吟酿,长年作为该厂的招牌。它也是2014年访日的时任美国总统奥巴马与安倍首相会餐时所供之酒,在海内外引起过很大话题。

白牡丹酒造(东广岛市西条)是创业于1675年(延宝3年)的老字号,在西条拥有最悠久的历史,持续酿造着当地日常饮用的正统派广岛酒。

相原酒造(吴市)的「雨后之月」,是一款以雨过天晴后的月亮般澄澈之酒为目标的品牌,凭借通透的口感在全国赢得支持。

宝剑酒造(吴市仁方)的「宝剑」出自一家小型酒厂,始终贯彻「酒不应妨碍料理」的态度,在餐饮一线获得高度评价。

今田酒造本店(东广岛市安艺津)的「富久长」,以前述的八反草复活而闻名。孕育了仙三郎的这片土地上的酒厂,让本地失传的米重获新生,其中不无某种呼应。

藤井酒造(竹原市)的「龙势」,出自1907年首届全国清酒评鉴会上摘得最高位的酒厂。在以街区保存地区闻名的竹原,它至今仍在酿酒。

配什么,怎么喝

用软水酿造的广岛之酒,轮廓柔和。它不强势主张自我,而是贴近料理的性格。

最容易理解的搭配对象,大概就是牡蛎了。广岛县也是牡蛎产量占全国过半的产地。生牡蛎配冰镇的纯米吟酿,加热过的牡蛎配温燗,海潮风味与酒的甘甜会互相托举。

濑户内的小鱼——小鰯刺身,以及宫岛名物穴子饭,也都很相配。就「不会冲垮纤细食材」这一点而言,软水酿的酒是合乎道理的选择。

温度上可享受的幅度很宽。吟酿系在10〜15℃左右能让香气立起来,纯米系从常温到温燗则能打开鲜味。比起刚从冰箱取出,稍放一会儿往往更能看清味道的轮廓。

要造访,就去西条

从JR西条站步行可达的范围内,聚集着七家酒厂:山阳鹤、白牡丹、西条鹤、贺茂鹤、龟龄、福美人、贺茂泉——这一带被称为西条酒藏通

白墙、海鼠壁与红瓦烟囱连成一片的景观,堪称产业风景直接成为观光资源的稀有案例。多数酒厂设有直销处与试饮空间,可以当场比较各家风味的差异。每年秋天还会举办「酒祭」,汇集全国的美酒。

若与吴市或宫岛组合起来,便是一趟把濑户内的饮食与美酒一并走遍的旅程。仙三郎的出生地安艺津,也在东广岛市的沿海一带。


广岛的酒,并非土地馈赠之物,而是直面土地的不利之后诞生的结果。柔和而细腻的风味性格,本身就是一份技术的履历书。

开一瓶酒的时候,若想起曾有人试了百次、改了千回,味道呈现的样子或许会略有不同。


关于滩与伏见的清酒,请参阅滩与伏见

关于酒厂参观的诀窍,酒厂参观指南有详细解说。

参考:广岛县酒造组合《广岛之酒的历史》、日本国税厅《酿造试验所的创设》、SAKETIMES《全国清酒评鉴会与清酒行业的历程》、贺茂鹤酒造与东广岛市观光协会的公开资料

了解更多关于日本清酒

探索我们的综合指南,深入了解日本清酒的迷人世界。

浏览所有文章 →